お知らせ

3／1から『さくらシフォンケーキ』販売開始とお伝えしておりましたが、現在『さくらシフォンケーキ』に適した卵の入荷が困難な状況になっております。
　
当面の間、『さくらシフォンケーキ』か『バニラシフォンケーキ』かのどちらかの製造となります。
ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ありません。
　
（3／1，2．3は『さくらシフォンケーキ』です。その後しばらく『バニラシフォンケーキ』の予定です。）

いつもカランをご利用頂きありがとうございます。
2023年2月1日よりポイントにつきまして変更のお知らせをさせて頂きます。
　
これまではお貯め頂きましたポイントは、カード会員様には500円の紙の金券をアプリ会員様には500円の
クーポン券をアプリ内に発券しておりました。
これからはポイントがたまりましたらお会計の際にスタッフよりお値引きできることをご案内させて頂きます。
紙の金券、クーポン券の発券はございません。
　
もうすでにお持ちの紙の金券やアプリ内のクーポン券は今まで通り御使用頂けます。
　
ポイントは最終ご来店日から2年間で失効いたしますので、ためて頂きましたポイントはお早めにお使い
くださいませ。
　
尚、これまでカードやスマートフォンをお忘れの際にお電話番号で検索してポイントをつけさせて
頂く事がございましたが、店内の滞留時間を考慮しまして今後は取りやめとさせて頂きます。
6ヶ月間有効の赤いスタンプをレシートに押してお渡しいたしますので、期限内にご来店をお願いいたします。
（今までの青いリンゴのスタンプを押したレシートは引き続き期限切れでもポイントをお付け致します。）
　
今後共カランでのお買い物を楽しんで頂けます様、努力してまいりますのでよろしくお願い申し上げます。

いつもご愛顧頂き誠にありがとうございます。
　
先日のクリスマス寒波で発送出来なかったご依頼分が多数ございました。
　
ご返金やお日にちの変更にともない、ご連絡、やりとりを何度もさせていただくことになってしまいますので、西賀茂チーズの年末年始に到着するご発送の承りを休止させていただきます。大変申し訳ございません。
　
到着を予定されていたお客様、プレゼント用にと考えておられたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします。
申し訳ございません。
　
焼き菓子は延着をご了承いただきましたらご注文を承ります。
　
天候のこと、最繁忙期である年末年始であることを考慮いたしまして、このようにさせていただくことといたしました。
　
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。